1 00:00:58,040 --> 00:01:01,480 nu blidt, blidt, aldrig så blidt 2 00:01:01,482 --> 00:01:05,482 vi sonderer knoglerne og det kødfulde væv 3 00:01:05,484 --> 00:01:09,974 søger efter objektet presser patientens nerve 4 00:01:18,842 --> 00:01:21,992 han har været i gang i over to timer hvilken fantastisk læge 5 00:01:22,255 --> 00:01:24,565 og så sød 6 00:01:25,206 --> 00:01:27,696 aha! og der er den 7 00:01:27,888 --> 00:01:29,908 Doktor Jekyll, du er så tøs 8 00:01:29,909 --> 00:01:31,959 styre dig selv sygeplejerske 9 00:01:31,961 --> 00:01:32,901 undskyld! 10 00:01:33,301 --> 00:01:36,861 og nu skal vi hurtigt fjerne objektet 11 00:01:37,324 --> 00:01:40,204 genoprette patientens motoriske funktioner 12 00:01:43,157 --> 00:01:44,797 imponerende! 13 00:01:45,478 --> 00:01:48,488 meget imponerende Dr. Carrew 14 00:01:48,490 --> 00:01:51,260 Jeg er glad for, at du godkender, sir! 15 00:01:51,262 --> 00:01:56,542 Dr. Jekyll er den bedste kirurg, vi nogensinde har haft hos os smertens og lidelsens dame 16 00:01:56,966 --> 00:02:01,696 Det er kun passende, at han præformer verdenerne første samlede transplantation 17 00:02:01,698 --> 00:02:06,688 på dig, verdens rigeste mand, Hubert Howes 18 00:02:06,691 --> 00:02:11,981 Har jeg fortalt dig, hvor stolte vi er over at præstere operationen her hos vores dame? 19 00:02:11,985 --> 00:02:13,715 flere gange 20 00:02:13,715 --> 00:02:16,535 du er en... kys røv er du ikke 21 00:02:16,567 --> 00:02:17,727 ja herre! 22 00:02:18,478 --> 00:02:19,538 Det kan jeg godt lide 23 00:02:19,609 --> 00:02:23,559 Dr. Jekyll: Nu ved at stimulere anderledes isolerede områder af cortex 24 00:02:23,561 --> 00:02:27,771 vi kan påvise, at alle normale funktion er blevet gendannet 25 00:02:27,774 --> 00:02:29,264 armbevægelse 26 00:02:30,345 --> 00:02:32,235 jævn fingerbevægelse 27 00:02:33,797 --> 00:02:36,097 nu skal vi lukke hovedbunden 28 00:02:36,219 --> 00:02:37,629 nål og tråd 29 00:02:40,732 --> 00:02:41,432 fingerbøl 30 00:02:54,780 --> 00:02:57,870 han har de mest stabile hænder jeg nogensinde har set 31 00:02:59,382 --> 00:03:01,052 nu, er der nogen spørgsmål? 32 00:03:02,255 --> 00:03:04,335 validerer en god læge parkering? 33 00:03:04,335 --> 00:03:06,895 det er et spørgsmål om individuel samvittighed 34 00:03:07,628 --> 00:03:10,428 sir, hvilke nye kirurgiske gennembrud planlægger du? 35 00:03:10,429 --> 00:03:14,709 Faktisk ingen....jeg opgiver operationen 36 00:03:16,583 --> 00:03:20,773 Jeg er ked af klassen, det er den sidste operation jeg nogensinde vil udføre 37 00:03:22,207 --> 00:03:26,177 Barbera Plough, jeg er beboer med speciale i nuklearmedicin 38 00:03:26,179 --> 00:03:30,099 og jeg kan virkelig stå bag alt du siger og alt.. 39 00:03:30,101 --> 00:03:36,011 men det blæser mig virkelig bare at tro, at du aldrig kommer til at operere igen 40 00:03:36,045 --> 00:03:39,575 fordi du er så blød og det hele du ved 41 00:03:39,967 --> 00:03:44,277 og ligesom, det skræmmer mig virkelig til max 42 00:03:44,279 --> 00:03:46,629 at tro, at du holder op med mig 43 00:03:46,631 --> 00:03:50,751 og ligesom kunne du ikke gøre en mere operation for os.. tak 44 00:03:50,754 --> 00:03:51,584 please, please, please 45 00:03:52,225 --> 00:03:53,745 nej...nej,nej,nej,nej 46 00:03:53,745 --> 00:03:58,715 fra nu af agter jeg at afsætte hver vågen time til forskning 47 00:03:59,619 --> 00:04:05,669 forskning, som jeg håber en dag vil låse op mands hjerne og frigivelse 48 00:04:05,873 --> 00:04:07,593 overlevelsesinstinkter 49 00:04:07,594 --> 00:04:11,174 gør det muligt for sig selv at blive rask 50 00:04:11,176 --> 00:04:19,476 forskning, der en dag vil eliminere kostbar, smertefuld, næsten umenneskelig procedure 51 00:04:19,481 --> 00:04:21,591 vi kalder nu... operation 52 00:04:21,592 --> 00:04:22,032 patient: owww! 53 00:04:22,633 --> 00:04:26,113 Dr. Jekyll, hvad har du tænkt dig erstatte suergery med? 54 00:04:26,705 --> 00:04:27,745 Narkotika 55 00:04:27,746 --> 00:04:33,986 (praktikanter jubler) 56 00:04:35,330 --> 00:04:39,620 Bare rolig sir, han læner sig over dig fredag med en kniv 57 00:04:39,623 --> 00:04:41,143 vær sikker 58 00:04:41,144 --> 00:04:45,134 hvis denne operation ikke kommer i gang... 59 00:04:45,446 --> 00:04:48,196 Jeg køber hele denne blok... 60 00:04:48,968 --> 00:04:50,288 Jeg sprænger denne bygning i luften.... 61 00:04:50,589 --> 00:04:52,899 med dig bundet på dit kontor... 62 00:04:53,051 --> 00:04:58,301 og jeg graver liget ud af murbrokkerne og smide det i et åbent hul 63 00:04:58,304 --> 00:05:01,474 foran hele din familie 64 00:05:05,168 --> 00:05:05,928 Jekyll 65 00:05:06,849 --> 00:05:07,599 Jekyll 66 00:05:08,740 --> 00:05:09,470 Jekyll 67 00:05:10,001 --> 00:05:14,171 Hvad fanden var det vrøvl dig spruttede derinde 68 00:05:14,173 --> 00:05:18,063 Jeg sagde ikke noget sludder... Jeg tudede med sandheden 69 00:05:18,236 --> 00:05:21,046 Sandheden? Sandheden vil ikke købe en brugt turd min dreng 70 00:05:21,048 --> 00:05:25,968 Jeg har ikke lyst til at gå ind i en fysiologisk diskussion, jeg har arbejde at gøre. 71 00:05:27,902 --> 00:05:28,812 lad mig gå 72 00:05:29,242 --> 00:05:29,982 Nej 73 00:05:30,123 --> 00:05:32,383 Jeg beder dig mand til mand 74 00:05:32,925 --> 00:05:34,555 slip min kittel 75 00:05:34,556 --> 00:05:38,006 sikker på, at jeg lader dig gå, så du kan præstere den vigtigste operation i dit liv 76 00:05:38,458 --> 00:05:40,408 om Hubert hows 77 00:05:41,560 --> 00:05:42,870 Hubert Howes? 78 00:05:42,871 --> 00:05:45,201 Ahhh Haaa Haaa! 79 00:05:45,202 --> 00:05:46,932 Jeg troede, det ville interessere dig 80 00:05:46,933 --> 00:05:52,283 Han har valgt vores dame og dig at gøre verdens første samlede transplantation 81 00:05:52,287 --> 00:05:53,927 total transplantation? 82 00:05:53,927 --> 00:05:58,667 det er højre hjerte, lever, lunger, reproduktive organer og alt andet, vi kan grave op 83 00:05:58,670 --> 00:06:01,190 så snart vi samler dem vi stikker dem i ham 84 00:06:01,632 --> 00:06:02,902 og du gør jobbet 85 00:06:03,083 --> 00:06:06,163 Jeg er ked af det, der var et tidspunkt, hvor udfordring ville have tiltalt mig 86 00:06:06,165 --> 00:06:07,765 men lige nu min research.... 87 00:06:07,766 --> 00:06:08,956 Slet din forskning! 88 00:06:08,956 --> 00:06:12,676 du tilmeldte dig her som kirurg og ved gud, det er hvad du vil være 89 00:06:15,070 --> 00:06:16,110 senere 90 00:06:16,481 --> 00:06:18,271 se på alt det maskineri 91 00:06:18,272 --> 00:06:20,482 de dimser koster penge 92 00:06:20,483 --> 00:06:21,673 store penge 93 00:06:21,674 --> 00:06:24,504 vi skal holde de maskiner i gang at betale for dem 94 00:06:24,505 --> 00:06:27,775 de hjælper mennesker tilbage fra dødens rand 95 00:06:28,438 --> 00:06:31,658 og den eneste måde at tage dem på dødens kerne er operation 96 00:06:31,660 --> 00:06:35,360 du har en mærkelig holdning til en helt 97 00:06:35,402 --> 00:06:38,982 du har en mærkelig holdning til en mand forlovet med min datter! 98 00:06:39,765 --> 00:06:46,495 Jeg ejer dette sted, jeg skal beholde en ovn at betale huslejen 99 00:06:46,499 --> 00:06:50,829 Jeg tjener penge, min datter gavner det du gavner ... det er simpelt 100 00:06:51,662 --> 00:06:53,462 grimt måske, men simpelt 101 00:06:53,793 --> 00:06:55,183 Jeg er forsinket 102 00:06:55,364 --> 00:06:57,374 du laver den operation! 103 00:06:57,376 --> 00:06:58,896 Nej det er jeg ikke! 104 00:06:58,896 --> 00:07:01,916 Du kan fortælle Hubert Howes det stik den op i røven på ham 105 00:07:02,689 --> 00:07:07,139 Han har ikke en røv! det er en anden ting, vi transplanterer! 106 00:07:08,312 --> 00:07:11,322 Jeg er forsinket til mine runder i velgørenhedsafdeling 107 00:07:11,324 --> 00:07:13,954 Jekyll, jeg sværger, jeg stopper ægteskabet 108 00:07:15,556 --> 00:07:17,326 Jeg tror ikke du ville bruge din datter 109 00:07:17,328 --> 00:07:21,028 som en brik i denne snuskede affære 110 00:07:21,290 --> 00:07:22,060 gør du ikke? 111 00:07:39,510 --> 00:07:41,640 måske ville han 112 00:08:24,057 --> 00:08:26,627 hvordan har du det i dag? 113 00:08:26,629 --> 00:08:28,209 frygtelig læge 114 00:08:28,490 --> 00:08:30,940 siden i går aftes har min ryg været en elendig smerte 115 00:08:30,942 --> 00:08:33,952 Jeg lugter døden! 116 00:08:33,953 --> 00:08:35,763 lad os tage et kig, skal vi? 117 00:08:40,557 --> 00:08:41,877 du vil føle en kortvarig smerte 118 00:08:49,552 --> 00:08:51,242 føle sig bedre? 119 00:08:51,244 --> 00:08:54,284 åh ja! 120 00:08:54,285 --> 00:08:55,635 det er et mirakel! 121 00:08:57,688 --> 00:08:59,048 smerten er væk... 122 00:08:59,048 --> 00:09:01,228 ...og det samme er lugten af død! 123 00:09:01,230 --> 00:09:02,830 du får hvile nu 124 00:09:07,394 --> 00:09:08,844 hvordan har vi det i dag? 125 00:09:08,844 --> 00:09:09,984 Owww! 126 00:09:13,677 --> 00:09:16,097 Hej Daniel 127 00:09:16,619 --> 00:09:18,299 Hej syge mennesker! 128 00:09:18,300 --> 00:09:20,400 God eftermiddag fru Carrew 129 00:09:20,401 --> 00:09:22,661 God eftermiddag, Carla 130 00:09:24,343 --> 00:09:25,803 Mary, hvad laver du her? 131 00:09:25,804 --> 00:09:27,194 godt.... 132 00:09:27,195 --> 00:09:29,365 Jeg skulle have frokost i dag 133 00:09:29,366 --> 00:09:36,626 med en vis ung, succesfuld, smuk genial kirurg, men jeg tror han har glemt det 134 00:09:37,522 --> 00:09:38,862 Ser du en anden mand? 135 00:09:38,892 --> 00:09:41,112 Jeg taler om dig fjollet! 136 00:09:41,114 --> 00:09:43,214 Åh, jeg er ked af det med frokosten skat.. 137 00:09:43,215 --> 00:09:44,955 ..det er bare, at jeg har en masse på hjerte 138 00:09:44,956 --> 00:09:47,916 Min forskning, velgørenhedsarbejdet 139 00:09:47,918 --> 00:09:50,148 datteren jeg adopterede fra udviklingslandet... 140 00:09:50,149 --> 00:09:53,509 læs det, jeg er nødt til at svare på det brev hun skrev 141 00:09:56,413 --> 00:09:57,443 kære amerikansk bedrageri 142 00:09:57,444 --> 00:10:02,934 dagen kommer, hvor du og andre imperialistiske hunde 143 00:10:02,937 --> 00:10:06,297 vil blive udstødt af de underkastede masser 144 00:10:06,299 --> 00:10:11,099 på dine knogler vil blive efterladt til at rådne under revolutionens sol... 145 00:10:11,102 --> 00:10:13,132 P.S. tak for kammene! 146 00:10:14,213 --> 00:10:15,203 Hvor sødt! 147 00:10:15,384 --> 00:10:17,684 Hendes ordforråd er virkelig blevet bedre 148 00:10:17,686 --> 00:10:19,536 Hun er en dejlig pige... 149 00:10:24,289 --> 00:10:28,229 (patient mumler) 150 00:10:29,002 --> 00:10:30,132 Hvad sagde du? 151 00:10:30,133 --> 00:10:33,883 Forbandet blåt kors! 152 00:10:34,745 --> 00:10:38,335 Se på denne stakkels, lidende sjæl 153 00:10:38,338 --> 00:10:42,848 Hvis bare jeg kunne få ham stærkere overlevelsesinstinkter 154 00:10:42,851 --> 00:10:44,471 Det er nøglen! 155 00:10:45,642 --> 00:10:49,702 Daniel, kan du føre mig tilbage til min bil inden du går tilbage på arbejde? 156 00:10:49,704 --> 00:10:50,734 Selvfølgelig 157 00:10:51,516 --> 00:10:55,126 Daniel, du skal holde op med at arbejde så hårdt! 158 00:10:55,128 --> 00:10:57,368 Jeg er vist ikke meget af en forlovede' er jeg kære 159 00:10:57,760 --> 00:11:00,280 Det er dig jeg er bekymret for 160 00:11:01,722 --> 00:11:05,222 Undskyld skat..det vil jeg prøve være sjovere 161 00:11:05,754 --> 00:11:07,344 Det er bare svært lige nu 162 00:11:07,546 --> 00:11:09,946 Mine eksperimenter går ikke så godt... 163 00:11:10,387 --> 00:11:13,337 I er fædre til mig om at operere på en eller anden senil gammel milliardær 164 00:11:13,339 --> 00:11:15,339 Mine hår tynder ud i ryggen 165 00:11:15,340 --> 00:11:17,430 Far fortalte mig, at du opgiver operationen 166 00:11:17,432 --> 00:11:18,562 Ja 167 00:11:20,713 --> 00:11:22,583 Jeg ved hvad du tænker Daniel... 168 00:11:24,805 --> 00:11:29,755 Det tænker du, hvis du stadig ikke klarer det mange penge, jeg vil ikke gifte mig med dig 169 00:11:30,759 --> 00:11:32,319 Det tænkte jeg ikke på 170 00:11:33,021 --> 00:11:33,941 det var jeg 171 00:11:45,638 --> 00:11:47,238 Øh, Mary! 172 00:11:47,570 --> 00:11:50,140 Nogle gange sætter jeg spørgsmålstegn ved dine værdier 173 00:11:50,511 --> 00:11:51,141 Åh, lad være 174 00:11:52,112 --> 00:11:55,462 vi har det i hvert fald godt skat, fordi... 175 00:11:55,464 --> 00:11:57,854 Jeg tog noterne til dit eksperiment 176 00:11:57,856 --> 00:12:00,696 og jeg indsendte dem til præmieudvalget 177 00:12:00,697 --> 00:12:01,947 Virkelig?! 178 00:12:01,948 --> 00:12:02,948 Mary! 179 00:12:04,059 --> 00:12:06,329 Jeg ved, du vinder præmien..500.000 dollars 180 00:12:13,875 --> 00:12:16,205 du ved, at min forskning er en privat ting 181 00:12:16,207 --> 00:12:19,607 du krænkede min hellige tillid for et par dollars 182 00:12:19,608 --> 00:12:22,348 skat, vi skal spise 183 00:12:24,031 --> 00:12:25,531 Hej børn, alle for en nueter? 184 00:12:26,923 --> 00:12:27,733 hvad er en nueter? 185 00:12:27,734 --> 00:12:28,894 ligegyldigt, Daniel 186 00:12:28,894 --> 00:12:30,374 Hej Newt, din djævel 187 00:12:30,375 --> 00:12:31,645 det er mig! 188 00:12:31,646 --> 00:12:33,576 nu Daniel, arbejd ikke for hårdt du har brug for at hvile 189 00:12:33,577 --> 00:12:35,937 Jeg vil hvile på vores bryllupsrejse 190 00:12:35,948 --> 00:12:37,508 ikke hvis jeg kan hjælpe det 191 00:12:37,540 --> 00:12:39,440 Farvel smukke 192 00:12:39,440 --> 00:12:40,410 farvel, farvel! 193 00:12:40,831 --> 00:12:42,561 Hvilken skønhed, hva'? 194 00:12:42,563 --> 00:12:44,393 ja, men det er en gassluger 195 00:12:44,843 --> 00:12:45,893 Jeg taler om Mary 196 00:12:45,894 --> 00:12:49,324 gudskelov er de ikke alle sammen som hende Jeg ville være ude af plastikkirurgi 197 00:12:49,326 --> 00:12:50,306 Åh, forresten 198 00:12:50,317 --> 00:12:51,877 hvad synes du om min næse? 199 00:12:51,878 --> 00:12:55,018 Jeg tog det lidt fra toppen morgen, bare en trimning 200 00:12:55,020 --> 00:12:57,000 Jeg ah, gjorde det selv 201 00:12:57,742 --> 00:12:59,152 du lagde ikke mærke til vel? 202 00:12:59,152 --> 00:13:00,382 Hej Jek... 203 00:13:01,003 --> 00:13:01,803 Hej Jekyll 204 00:13:02,965 --> 00:13:04,235 Vent op! 205 00:13:06,707 --> 00:13:08,687 Du ser frygtelig træt ud i disse dage gamle ven 206 00:13:08,698 --> 00:13:11,118 kom til mit kontor, jeg laver en hurtig øjenjob på dig. 207 00:13:11,430 --> 00:13:13,920 folk begynder at tale om dig 208 00:13:13,921 --> 00:13:16,661 Samtaleanlæg: ville en proktolog rapportere til skadestuen 209 00:13:16,663 --> 00:13:18,173 Der venter et røvhul 210 00:13:38,856 --> 00:13:40,516 Jeg ved, at min teori er korrekt 211 00:13:47,331 --> 00:13:49,641 mand gennem århundreder... 212 00:13:50,373 --> 00:13:56,663 mennesket gennem århundreder har forsøgt at kontrollere naturen med sit intellekt 213 00:13:56,677 --> 00:14:03,357 Og det er dette spørgsmål, der er kl roden til menneskelig lidelse og sygdom 214 00:14:03,361 --> 00:14:07,181 Hvis bare dyret i mennesket kan frigives... 215 00:14:09,244 --> 00:14:10,474 og studerede.... 216 00:14:12,196 --> 00:14:20,716 hvis menneskets primære overlevelsesinstinkter kunne tappes 217 00:14:21,632 --> 00:14:24,512 til gavn for organismen som helhed... 218 00:14:35,520 --> 00:14:39,840 Indtil videre kære dagbog mine resultater har været nedslående 219 00:14:39,952 --> 00:14:43,882 efter administration af formel 1 gennem seks i testrotter.. 220 00:14:44,025 --> 00:14:47,005 ingen mærkbare resultater er bemærket 221 00:14:47,758 --> 00:14:52,178 lille fyr forbliver sløv og deprimeret 222 00:14:54,861 --> 00:15:02,941 modificeret formel 137 indgivet skal også betragtes som en fiasko 223 00:15:10,821 --> 00:15:13,651 Jeg skal begynde igen 224 00:15:15,264 --> 00:15:16,474 (bank på døren) 225 00:15:16,485 --> 00:15:18,565 Bare et minut 226 00:15:18,856 --> 00:15:20,536 (banker igen) 227 00:15:26,741 --> 00:15:27,281 Ja? 228 00:15:27,281 --> 00:15:28,281 Jeg er ked af at genere dig Doktor 229 00:15:28,292 --> 00:15:29,332 det er okay 230 00:15:31,444 --> 00:15:32,554 Hvem er det nu? 231 00:15:33,885 --> 00:15:36,215 Doktor, der er en ung dame inde nødsituation... 232 00:15:36,216 --> 00:15:37,596 Jeg kan ikke finde Dr. Lucas.. 233 00:15:37,598 --> 00:15:38,978 Okay 234 00:15:38,978 --> 00:15:40,358 Okay, hvad er problemet? 235 00:15:40,359 --> 00:15:45,739 Hun ser ud til at have en fremmed genstand satte sig i hende.... 236 00:15:46,543 --> 00:15:50,343 v-a-g-i-n-a 237 00:16:07,806 --> 00:16:09,056 Uh, lad os gå 238 00:16:11,448 --> 00:16:14,198 Kom nu, lad os få det her lort overstået 239 00:16:14,209 --> 00:16:16,139 Hvor er det fremmede objekt? 240 00:16:22,855 --> 00:16:24,135 det her bliver svært... 241 00:16:24,135 --> 00:16:26,915 vi skal bruge et spekulum, en sprøjte.. 242 00:16:26,917 --> 00:16:30,887 ti cc librium og en spand iskoldt vand 243 00:16:36,262 --> 00:16:38,652 For fanden, en kælling! 244 00:16:40,605 --> 00:16:41,605 Syonora 245 00:16:47,599 --> 00:16:48,229 nu.. 246 00:16:51,462 --> 00:16:54,222 hvad kigger du på? 247 00:16:56,314 --> 00:16:59,264 Intet.. absolut ingenting 248 00:17:06,290 --> 00:17:07,740 Åh, shit 249 00:17:07,742 --> 00:17:09,042 Hvad 250 00:17:09,042 --> 00:17:12,742 oven i alt andet fik jeg en hul i mit eneste fornemme par strømpebukser 251 00:17:12,745 --> 00:17:14,365 Åh gud! 252 00:17:14,365 --> 00:17:17,335 Jeg er ked af din strømpebukse... 253 00:17:17,738 --> 00:17:19,738 Umm.., her! 254 00:17:19,738 --> 00:17:20,928 ...Jeg har nogle penge 255 00:17:21,359 --> 00:17:23,909 Ti dollars er alt jeg har.. ...Tag den 256 00:17:24,861 --> 00:17:28,721 Åh selvfølgelig, du giver mig ti dollars og jeg skal nok give dig hovedet, ikke? 257 00:17:29,184 --> 00:17:30,284 Hoved? hvad er hoved? 258 00:17:32,316 --> 00:17:34,016 Åh! Nej! Intet hoved! 259 00:17:34,027 --> 00:17:36,677 Mit hoved har det fint...jeg har ikke brug for hoved 260 00:17:36,799 --> 00:17:37,649 Virkelig? 261 00:17:37,649 --> 00:17:39,079 Ingen sex? 262 00:17:39,300 --> 00:17:41,560 Nej..sex... 263 00:17:43,113 --> 00:17:46,163 Sex er det, der er længst væk fra mig sind lige nu 264 00:17:47,696 --> 00:17:51,836 Så.. hvis du vil undskylde mig Jeg skal tilbage til min pik 265 00:17:55,169 --> 00:18:01,789 Mit laboratorium.. Jeg skal tilbage til mit laboratorium 266 00:18:03,345 --> 00:18:04,155 Vent! 267 00:18:04,725 --> 00:18:06,335 Hvad hedder du, søde læge 268 00:18:07,688 --> 00:18:09,068 Jack-kyll 269 00:18:11,650 --> 00:18:13,100 chocker Jangle 270 00:18:15,272 --> 00:18:17,392 chocktor janieil jeckyll 271 00:18:20,465 --> 00:18:23,145 Doktor ..Daniel...Jekyll 272 00:18:23,677 --> 00:18:25,457 Åh, jeg er Ivy 273 00:18:25,748 --> 00:18:27,178 Du er lidt sød 274 00:18:27,359 --> 00:18:29,439 Ummm, jeg arbejder i en klub i Chinatown 275 00:18:29,450 --> 00:18:30,780 Madam Woowoo's 276 00:18:31,932 --> 00:18:33,582 Hvorfor besøger du mig ikke engang 277 00:18:35,704 --> 00:18:36,944 Red hvalerne! 278 00:18:48,672 --> 00:18:49,692 Dr. Jekyll? 279 00:18:50,112 --> 00:18:51,292 Dr. Jekyll! 280 00:18:52,704 --> 00:18:54,824 Denne mands hænder blev afskåret i en ulykke 281 00:18:55,015 --> 00:18:57,345 Du er så heldig, du får en af vores bedste kirurger 282 00:18:57,347 --> 00:18:58,437 Hvordan har du det? 283 00:18:58,438 --> 00:19:01,418 Åhhh...Jeg kan se 284 00:19:01,620 --> 00:19:02,890 Tak.... 285 00:19:03,531 --> 00:19:05,351 ...Jeg får min kone til at sy den på 286 00:19:26,364 --> 00:19:28,034 Midnat? 287 00:19:28,036 --> 00:19:30,386 Jeg skal arbejde 288 00:19:31,387 --> 00:19:34,507 Eksperimentel formel 142... 289 00:19:35,400 --> 00:19:36,790 ...Ikke godt 290 00:21:33,371 --> 00:21:38,451 Eksperimentel formel 143, fejler fuldstændig 291 00:21:45,077 --> 00:21:47,507 Jeg er for træt til at fortsætte i aften 292 00:21:50,411 --> 00:21:55,051 Mulighed for fejl på grund af udmattelse er øh.... 293 00:21:55,674 --> 00:21:56,534 I morgen.. 294 00:22:00,206 --> 00:22:04,766 Jeg starter igen... i morgen 295 00:23:05,155 --> 00:23:06,135 Åh åh 296 00:26:00,490 --> 00:26:02,820 Skat! 297 00:26:39,884 --> 00:26:43,624 Lad os... komme...ned! 298 00:27:05,359 --> 00:27:06,699 Tag det!...Tag det kammerat! 299 00:27:06,700 --> 00:27:08,800 Åh, mange tak 300 00:27:36,969 --> 00:27:38,329 Slå det, pikhoved! 301 00:28:03,805 --> 00:28:05,645 Hej, hvordan skal jeg komme ud 302 00:28:05,645 --> 00:28:07,715 Lige på denne måde røvhul 303 00:28:36,434 --> 00:28:38,344 Hej! Hej! Hej! 304 00:28:38,886 --> 00:28:40,456 Hiiii... 305 00:28:45,830 --> 00:28:47,400 Er dette sæde optaget? 306 00:28:47,961 --> 00:28:49,231 Ja 307 00:28:51,773 --> 00:28:57,113 Undskyld mig, sagde jeg, er denne plads besat? 308 00:29:00,308 --> 00:29:01,228 Nej 309 00:29:07,893 --> 00:29:09,553 Åh... det brænder 310 00:29:14,387 --> 00:29:14,967 Hej! 311 00:29:16,188 --> 00:29:17,608 Jeg sagde hej! 312 00:29:17,719 --> 00:29:20,039 giv mig noget kylling sushi 313 00:29:20,220 --> 00:29:21,770 Kylling sushi? 314 00:29:21,771 --> 00:29:24,191 Ja pakke! 315 00:29:24,193 --> 00:29:35,523 Nu til din lytteudholdenhed... 316 00:29:35,529 --> 00:29:41,769 Madam Woowoo's skammer sig over at præsentere Ivy og de lorte regnbuer 317 00:31:16,190 --> 00:31:17,950 Åh vey 318 00:31:20,582 --> 00:31:22,082 I er alle ens 319 00:31:22,083 --> 00:31:25,533 Bare fordi jeg arbejder i en bar du tror, jeg er en let lægmand 320 00:31:25,535 --> 00:31:27,915 Det gør mig sur...det gør det virkelig 321 00:31:30,838 --> 00:31:32,458 Kom så, din hoser 322 00:31:35,671 --> 00:31:38,171 Du tænker sikkert den eneste det jeg tænker på er sengen 323 00:31:41,435 --> 00:31:44,885 Ok, hvordan vil du have det? front mod front ryg mod ryg, side til side.... 324 00:31:44,887 --> 00:31:47,617 Sidder, knæler, sidder på hug, lægger, slikker.. 325 00:31:47,619 --> 00:31:48,829 Jeg vil have det på alle måder! 326 00:31:50,620 --> 00:31:51,410 Du er lægen 327 00:31:51,411 --> 00:31:53,061 Hvad, hvad mener du Jeg er lægen? 328 00:31:53,152 --> 00:31:54,682 Du får hvad du vil 329 00:31:54,683 --> 00:31:55,883 Åh, selvfølgelig 330 00:31:55,883 --> 00:31:58,913 Undskyld jeg har været under forfærdelig, frygtelig stress på arbejdet 331 00:31:59,276 --> 00:32:00,566 Åh, hvad laver du? 332 00:32:05,809 --> 00:32:07,259 Jeg er en chrysler-forhandler 333 00:32:07,261 --> 00:32:09,471 Åh...så dejligt 334 00:32:13,274 --> 00:32:15,194 Du kommer ud under den lille bamse 335 00:32:15,195 --> 00:32:18,635 Ivey har arbejde at gøre, sig godnat ....sig godnat 336 00:32:35,527 --> 00:32:39,427 Din skønhed er klassisk... ...Jeg kender klasse 337 00:32:42,972 --> 00:32:44,752 Du er også sød... hvad er dit navn? 338 00:32:45,623 --> 00:32:47,953 Åh kom nu, det har du ikke noget at skjule for mig 339 00:32:47,955 --> 00:32:49,055 Skjul, hva' 340 00:32:50,096 --> 00:32:51,466 Intet at skjule 341 00:32:52,278 --> 00:32:53,648 Hvad er så sjovt?! 342 00:32:53,649 --> 00:32:54,499 Intet 343 00:32:54,499 --> 00:32:55,869 Det er mit navn... 344 00:32:55,869 --> 00:32:58,899 Hyde..., Mr. Hyde 345 00:32:59,242 --> 00:33:00,712 Har du ikke et fornavn? 346 00:33:00,712 --> 00:33:03,342 Nej!..mine forældre manglede fantasi 347 00:33:06,616 --> 00:33:07,576 Jeg er Ivy Venus 348 00:33:09,948 --> 00:33:11,858 Glad for at møde dig! 349 00:33:16,662 --> 00:33:18,052 Du giver mærkeligt hånd 350 00:33:18,393 --> 00:33:19,963 Er du i et broderskab? 351 00:33:49,802 --> 00:33:53,922 Åhhh... aldrig flere trådbøjler 352 00:34:54,831 --> 00:34:56,181 Jeg er ødelagt! 353 00:35:02,746 --> 00:35:09,386 Hvor langt inde i mit lort udyr har jeg fjernet 354 00:35:25,259 --> 00:35:26,309 Så langt? 355 00:35:29,242 --> 00:35:30,682 Mary 356 00:35:33,134 --> 00:35:34,254 Mary 357 00:35:34,815 --> 00:35:37,525 Jeg vil aldrig gøre det igen, Mary! 358 00:35:46,132 --> 00:35:47,442 Ingen bønder 359 00:35:47,443 --> 00:35:48,493 Ja frue 360 00:35:52,936 --> 00:35:54,436 Ud!...ud! 361 00:35:55,437 --> 00:35:57,027 Du kan ikke gå derind! 362 00:35:57,629 --> 00:36:01,279 Poster nu for din fornøjelse vores sidste indgang... 363 00:36:01,281 --> 00:36:03,631 ....Fru. Mary Carrew 364 00:36:03,733 --> 00:36:07,383 Ms. Carrew er på toppen af en smuk almindelig vallak kaldet.. 365 00:36:07,385 --> 00:36:10,255 En gave fra far 366 00:36:11,687 --> 00:36:13,437 På banen tak 367 00:36:13,438 --> 00:36:13,938 Mary! 368 00:36:13,939 --> 00:36:15,089 Daniel 369 00:36:15,089 --> 00:36:16,089 Mary jeg er nødt til at tale med dig 370 00:36:16,089 --> 00:36:17,629 Hvad er det kære? 371 00:36:17,631 --> 00:36:19,571 Mary jeg har været sådan et fjols! 372 00:36:22,864 --> 00:36:25,594 Kan du tilgive mig for måden jeg forsømte dig på? 373 00:36:25,605 --> 00:36:26,905 Jeg tilgiver dig skat 374 00:36:26,916 --> 00:36:28,596 Jeg har været sådan et fjols! 375 00:36:31,279 --> 00:36:31,969 Mary! 376 00:36:32,410 --> 00:36:34,190 Jeg elsker dig så meget, det gør ondt! 377 00:36:34,191 --> 00:36:36,121 Jeg elsker også dig! 378 00:36:41,785 --> 00:36:43,695 Mary, Mary 379 00:36:44,177 --> 00:36:46,787 Mary, dyrebare, jeg kan ikke leve uden dig 380 00:36:49,340 --> 00:36:50,660 Lad os giftes i morgen! 381 00:36:50,660 --> 00:36:52,150 Åh, selvfølgelig skat 382 00:36:52,151 --> 00:36:53,881 Du gjorde mig så glad 383 00:36:54,913 --> 00:36:57,453 Jeg er på toppen af verden 384 00:37:02,808 --> 00:37:06,148 du vinder førstepladsen... tillykke! 385 00:37:06,159 --> 00:37:08,329 Du var vidunderlig skat 386 00:37:23,851 --> 00:37:25,381 Åh...godmorgen 387 00:37:25,471 --> 00:37:26,321 Hvem er det? 388 00:37:26,322 --> 00:37:27,202 Jekyll 389 00:37:40,190 --> 00:37:41,380 Det vil ikke skade, hva? 390 00:37:41,381 --> 00:37:43,691 Ikke at jeg gider noget 391 00:37:43,913 --> 00:37:46,083 En bagatel...en bagatel 392 00:37:53,608 --> 00:37:55,278 Er Mr. Howes stadig i live? 393 00:37:55,279 --> 00:37:56,769 Okay 394 00:38:03,815 --> 00:38:04,605 Mr Howes? 395 00:38:12,500 --> 00:38:15,690 Mr Howes...jeg tog en med af dine organdonorer 396 00:38:15,691 --> 00:38:16,781 Hvilken en? 397 00:38:16,782 --> 00:38:17,712 Ham, sir 398 00:38:17,723 --> 00:38:19,543 Hvilket orgel, din fjols 399 00:38:19,544 --> 00:38:24,704 Åh, denne donor har skrevet under at donere en af hans testikler 400 00:38:25,247 --> 00:38:25,547 Hvilken en? 401 00:38:25,557 --> 00:38:26,287 Ham, sir 402 00:38:26,288 --> 00:38:28,198 Hvilken testikel idiot! 403 00:38:28,209 --> 00:38:29,979 Den venstre, sir 404 00:38:30,170 --> 00:38:31,110 Er det rigtigt? 405 00:38:31,110 --> 00:38:31,930 Ja 406 00:38:32,762 --> 00:38:33,892 Jeg er højrehåndet 407 00:38:34,533 --> 00:38:38,893 Mr Howe, må jeg sige, det er en ære for at kunne gøre dette for dig 408 00:38:38,896 --> 00:38:42,556 helvede jeg beundrer dig mere end noget levende... 409 00:38:42,558 --> 00:38:44,748 ...Eller næsten levende mand 410 00:38:46,380 --> 00:38:49,680 Overalt nogle brugte testikler 411 00:38:49,992 --> 00:38:50,772 Carrew! 412 00:38:53,124 --> 00:38:54,864 Kassen! 413 00:38:56,536 --> 00:38:58,076 Ja sir, ja herre 414 00:39:04,221 --> 00:39:07,001 Mr Howes undrer sig over, hvorfor du beundrer ham så meget.... 415 00:39:07,032 --> 00:39:08,792 ....og du donerer kun én testikel 416 00:39:08,824 --> 00:39:14,534 Damn mand, jeg ville give min venstre nød for kapitalisme, men ikke dem begge 417 00:39:16,628 --> 00:39:21,238 Mr Howes vil betale dig et ekstra beløb halvtreds tusinde dollars for paradiset 418 00:39:21,881 --> 00:39:22,871 Ingen måde! 419 00:39:24,653 --> 00:39:28,393 Han hæver sit bud til hundrede tusinde for de dinglende skønheder 420 00:39:29,196 --> 00:39:30,006 Huh-uh 421 00:39:30,636 --> 00:39:35,476 Bolde! Jeg har brug for bolde! 422 00:39:35,479 --> 00:39:38,419 En million dollars! 423 00:39:42,774 --> 00:39:46,244 Ville du overveje disse sir? de er næsten ikke brugt 424 00:39:46,696 --> 00:39:47,726 Jordnødder! 425 00:39:48,387 --> 00:39:49,837 Må jeg foreslå... 426 00:39:50,448 --> 00:39:52,418 Jeg tager millionen 427 00:39:52,930 --> 00:39:54,470 Du vil kunne lide disse 428 00:39:55,401 --> 00:39:56,751 Var jeg til læge? 429 00:39:57,022 --> 00:39:59,872 Kom nu.. jeg tager dig til organdonorcenter 430 00:40:02,335 --> 00:40:03,075 Carrew! 431 00:40:04,267 --> 00:40:05,647 Kom tilbage hertil 432 00:40:06,097 --> 00:40:06,917 Jeg... ja 433 00:40:06,918 --> 00:40:11,708 Mit tv-kamera har ikke fanget op Dr. Jekyll hvor som helst i dag 434 00:40:11,751 --> 00:40:14,851 Han hviler sig til den store operation, sir 435 00:40:14,853 --> 00:40:15,883 Så han er klar til at operere? 436 00:40:15,883 --> 00:40:17,023 Åh, ja 437 00:40:17,024 --> 00:40:18,594 Godt.. 438 00:40:18,595 --> 00:40:19,645 Godt 439 00:40:19,656 --> 00:40:22,246 Ellers... 440 00:40:24,149 --> 00:40:24,989 Hospital sprængt i luften.. 441 00:40:24,989 --> 00:40:26,469 ... mig i det ... 442 00:40:26,470 --> 00:40:27,990 ...krop i et hul.. 443 00:40:27,991 --> 00:40:29,021 Jeg ved det 444 00:40:29,022 --> 00:40:29,902 Jeg ved det 445 00:40:38,677 --> 00:40:40,287 Øhh... kontrol 446 00:41:03,292 --> 00:41:04,452 Det var nemt 447 00:41:09,976 --> 00:41:11,486 Intet problem 448 00:41:15,069 --> 00:41:17,539 Hvor dumt af mig 449 00:41:17,861 --> 00:41:20,591 Hvad hvis dette havde været skyllet ud i havet? 450 00:41:20,792 --> 00:41:26,892 Hvor egoistisk af mig ikke at tænke på delfinerne og hvalerne og pelikanerne 451 00:41:26,896 --> 00:41:30,476 og...der kan være skade ved dette hvor forfærdeligt... 452 00:41:30,478 --> 00:41:32,618 Forfærdeligt 453 00:42:28,043 --> 00:42:32,843 Jeg vil lige veje det først for at se hvordan meget jeg faktisk smider ud 454 00:42:32,846 --> 00:42:34,796 Det er vigtigt! 455 00:42:34,797 --> 00:42:38,137 Vigtige videnskabelige data 456 00:42:38,139 --> 00:42:40,239 Officiel vægt... 457 00:42:41,150 --> 00:42:42,510 En masse! 458 00:42:43,012 --> 00:42:48,462 Uh.. jeg opfører mig som en toer år gammel baby! 459 00:42:51,116 --> 00:42:52,946 Hvorfor smide det væk? 460 00:42:53,278 --> 00:42:56,278 Jeg arbejdede hårdt for at komme op med det her 461 00:42:56,760 --> 00:42:57,870 Jeg burde gemme det 462 00:42:57,871 --> 00:42:59,961 Til fremtidige eksperimenter 463 00:42:59,962 --> 00:43:03,952 Til fremtidige eksperimenter... det er det, ikke det hele 464 00:43:03,954 --> 00:43:08,504 Bare en lille bitte smule sige... det hele 465 00:43:11,709 --> 00:43:13,639 Ikke at jeg selv ville tage nogen 466 00:43:13,640 --> 00:43:14,930 Nej... jeg slipper af med det! 467 00:43:14,931 --> 00:43:16,301 Hvem har brug for det 468 00:43:16,862 --> 00:43:17,782 Ikke mig! 469 00:43:18,823 --> 00:43:20,293 Jeg har selvkontrol 470 00:43:24,907 --> 00:43:26,237 Jeg undrer mig... 471 00:43:26,618 --> 00:43:30,718 ...Hvem billeder på en dollarseddel? 472 00:43:30,730 --> 00:43:34,420 Åh selvfølgelig!...George Washington! 473 00:43:36,243 --> 00:43:37,523 Hej George! 474 00:43:37,524 --> 00:43:39,414 hej George! 475 00:43:43,948 --> 00:43:46,538 Dens galskab.. 476 00:43:46,109 --> 00:43:49,059 Jeg har en vidunderlig kvinde hvem elsker mig... 477 00:43:49,062 --> 00:43:52,232 En god karriere, respekt for mine jævnaldrende 478 00:43:54,895 --> 00:43:56,795 Åh, hvad fanden.. en linje vil ikke skade 479 00:44:00,728 --> 00:44:03,178 Åh, jeg skulle ikke have gjort det! 480 00:44:20,470 --> 00:44:22,770 Nemt, nemt... 481 00:44:25,933 --> 00:44:27,133 Du skal nok klare dig 482 00:44:29,676 --> 00:44:32,676 Du var meget modig ved at donere begge dine testikler 483 00:44:35,429 --> 00:44:37,169 (høj stemme) Se det kammerat! 484 00:44:45,085 --> 00:44:47,195 Hej ven, hvad laver du 485 00:44:50,388 --> 00:44:52,528 Hej, kom for helvede derfra din galning 486 00:44:52,529 --> 00:44:54,299 Vil du en tur? 487 00:44:58,863 --> 00:45:00,043 Klip dem 488 00:45:00,044 --> 00:45:00,604 Hej! 489 00:45:07,618 --> 00:45:08,648 Okay... 490 00:45:10,780 --> 00:45:13,810 Stykker af dueces er vilde 491 00:45:14,603 --> 00:45:17,243 Ååååååå! 492 00:45:22,237 --> 00:45:23,557 Hvor er Ivy? 493 00:45:23,558 --> 00:45:25,078 Åh... hej! 494 00:45:25,549 --> 00:45:26,959 Pearl Harbor-kammerat! 495 00:45:26,960 --> 00:45:28,340 Hvor er Ivy? 496 00:45:28,341 --> 00:45:28,781 Ud 497 00:45:28,781 --> 00:45:29,801 Hvor? 498 00:45:29,812 --> 00:45:31,662 Hvorfor skulle vi fortælle dig det? 499 00:45:33,734 --> 00:45:35,554 (Alle) Hun er i supermarkedet! 500 00:45:48,753 --> 00:45:50,963 Ja... glat 501 00:46:04,473 --> 00:46:05,703 Hej... hej, hvad laver du? 502 00:46:08,325 --> 00:46:09,765 Hej... hej lad mig gå! 503 00:46:16,369 --> 00:46:18,679 VEDBEND! 504 00:46:22,003 --> 00:46:23,563 Ivy... 505 00:46:30,258 --> 00:46:31,088 Mor? 506 00:46:43,026 --> 00:46:44,666 (hund gøer) 507 00:46:44,667 --> 00:46:45,987 Lad være med at lege med andre hunde 508 00:48:23,956 --> 00:48:25,276 Min kærlighed! 509 00:48:25,277 --> 00:48:26,457 Handler du her? 510 00:48:26,467 --> 00:48:28,667 Jeg handler for dig! 511 00:48:29,520 --> 00:48:32,980 Vi laver druerne til vin mit græskar, prinsesse 512 00:48:32,981 --> 00:48:35,191 Ikke her, hvad synes du dette er...en Kmart? 513 00:48:35,193 --> 00:48:37,703 Lad os gå tilbage til din palads min dronning 514 00:48:37,704 --> 00:48:40,004 Hvor finder vi frugter af lidenskab 515 00:48:40,006 --> 00:48:41,256 Du betaler for dagligvarer 516 00:48:41,256 --> 00:48:41,836 Ja! 517 00:48:43,788 --> 00:48:44,998 Jeg elsker dit hår.... ....hvem gør det? 518 00:48:48,631 --> 00:48:50,361 Ti genstande eller mindre? 519 00:48:50,362 --> 00:48:53,922 (Tæller) 520 00:48:56,315 --> 00:48:59,115 Elleve?...shit! 521 00:48:59,117 --> 00:49:01,427 Whats the big deal..kom i kø! 522 00:49:01,438 --> 00:49:03,408 Nej, nej, nej, nej, nej! 523 00:49:03,420 --> 00:49:05,120 Mød mig i den anden ende 524 00:49:05,121 --> 00:49:06,621 Her! 525 00:49:19,460 --> 00:49:20,420 Flot varevogn! 526 00:49:20,420 --> 00:49:22,500 Jeg kendte dig ikke var en surfer! 527 00:50:09,710 --> 00:50:11,910 (mands stemme) Det er mine fødder jack! 528 00:50:23,418 --> 00:50:24,358 Mary! 529 00:50:24,969 --> 00:50:25,999 Mary 530 00:50:26,469 --> 00:50:27,699 Mary 531 00:50:32,753 --> 00:50:35,753 (hunde gøer) 532 00:50:36,565 --> 00:50:37,305 (hvisker)...Mary 533 00:50:39,948 --> 00:50:42,278 Hej!...der er en mand på kanten han ser ud til at falde 534 00:50:42,309 --> 00:50:43,529 Er han hvid? 535 00:50:43,530 --> 00:50:44,130 Ja! 536 00:50:44,571 --> 00:50:45,081 Lad ham! 537 00:51:05,313 --> 00:51:07,613 Mary... 538 00:51:15,279 --> 00:51:16,419 Daniel 539 00:51:20,822 --> 00:51:22,522 Daniel 540 00:51:22,523 --> 00:51:24,743 Mit soveværelse er hernede 541 00:51:24,745 --> 00:51:26,775 Hvems værelse er dette? 542 00:51:26,775 --> 00:51:27,955 Mine fædre 543 00:51:33,280 --> 00:51:37,980 Hvorfor kom du ikke før vi havde et fabelagtig stykke kalvekød! 544 00:51:38,533 --> 00:51:42,173 Mary ... jeg er en følelsesløs cad 545 00:51:42,985 --> 00:51:45,395 Åh...det er ikke så slemt 546 00:51:45,397 --> 00:51:49,407 Jeg kan lave sandwich til os med skorpen afskåret 547 00:51:49,409 --> 00:51:51,059 Eller lav en tærte 548 00:51:51,770 --> 00:51:52,490 Mary? 549 00:51:52,491 --> 00:51:53,561 Ja? 550 00:51:53,602 --> 00:51:54,922 Kan vi gå indenfor? 551 00:51:55,503 --> 00:51:58,003 Mit soveværelse? 552 00:51:59,636 --> 00:52:00,286 Sikker! 553 00:52:30,274 --> 00:52:32,264 Åh... Daniel 554 00:52:33,165 --> 00:52:34,665 Mary jeg har brug for dig 555 00:52:35,277 --> 00:52:36,367 Gør du? 556 00:52:36,367 --> 00:52:38,157 Jeg vil have min kvinde nu! 557 00:52:38,158 --> 00:52:39,238 Åh ....Daniel 558 00:52:48,315 --> 00:52:49,465 Tag tøjet af 559 00:52:50,026 --> 00:52:50,876 (Sluk!) 560 00:53:13,670 --> 00:53:15,630 (Tænder blød musik) 561 00:54:06,961 --> 00:54:08,641 Det var smukt 562 00:54:13,936 --> 00:54:14,716 Daniel 563 00:54:14,717 --> 00:54:16,287 Hmmm? 564 00:54:16,287 --> 00:54:18,197 Har vi ikke udeladt noget? 565 00:54:20,680 --> 00:54:21,720 Det tror jeg ikke 566 00:54:22,981 --> 00:54:23,751 SÅ! 567 00:54:25,003 --> 00:54:28,413 Jeg gjorde her, min datter var henrykt hernede 568 00:54:28,635 --> 00:54:29,625 Nej... det gjorde du ikke 569 00:54:30,216 --> 00:54:32,696 Jekyll... du er lav ...du er ulækker... 570 00:54:32,697 --> 00:54:39,177 Du kommer her til mit hus, til blomst i min mest dyrebare besiddelse 571 00:54:39,181 --> 00:54:42,221 Men sir, jeg besluttede at udføre operationen 572 00:54:42,223 --> 00:54:43,183 Du har! 573 00:54:43,984 --> 00:54:45,624 Fuck dine hjerner ud børn! 574 00:54:48,497 --> 00:54:50,077 Jekyll: En ny dag! 575 00:54:50,078 --> 00:54:51,738 En ny begyndelse! 576 00:54:55,011 --> 00:54:57,131 Og så kære dagbog.. 577 00:54:57,132 --> 00:55:02,282 Jeg bliver kirurg igen og smide denne forbandede drik 578 00:55:11,100 --> 00:55:12,020 Godmorgen tropper! 579 00:55:12,521 --> 00:55:13,361 Rolig! 580 00:55:19,035 --> 00:55:20,625 Ikke så meget! 581 00:55:21,986 --> 00:55:22,716 Mænd... 582 00:55:22,717 --> 00:55:26,907 ...Vi er på tærsklen til en ny kirurgisk begivenhed... 583 00:55:27,670 --> 00:55:31,580 ...i dag vil vi udføre en operation af sådan en størrelse... 584 00:55:33,544 --> 00:55:36,584 Det vil jeg personligt hjælpe Dr. Jekyll 585 00:55:40,728 --> 00:55:42,148 Tak..tak 586 00:55:42,829 --> 00:55:44,959 Selvfølgelig kunne jeg gøre det det hele selv 587 00:55:44,961 --> 00:55:46,851 Det er ikke som om jeg har brug for drengen.. 588 00:55:46,851 --> 00:55:49,951 Stille!..hold op med at farte rundt eller andet 589 00:55:49,954 --> 00:55:51,634 Hvor er Dr. Jekyll?! 590 00:55:51,634 --> 00:55:52,534 Jekyll! 591 00:55:53,175 --> 00:55:53,925 Jekyll! 592 00:55:58,128 --> 00:55:59,518 Du er i røvhul! 593 00:56:01,160 --> 00:56:02,550 Vi har arbejde at gøre! 594 00:56:04,052 --> 00:56:06,862 Okay... giv mig den gas 595 00:56:09,756 --> 00:56:12,056 Lad os gå Jekyll... ...tiden er kritisk 596 00:56:12,056 --> 00:56:13,406 Ja, du har ret... 597 00:56:13,407 --> 00:56:16,577 ... det her bliver en lang hård en.. 598 00:56:28,627 --> 00:56:29,497 Skalpel! 599 00:56:31,848 --> 00:56:32,818 Øh... den skarpe ting? 600 00:56:32,829 --> 00:56:33,709 Ja! 601 00:56:33,710 --> 00:56:37,320 Kazongas baby! 602 00:56:43,796 --> 00:56:44,486 Jekyll? 603 00:56:44,897 --> 00:56:45,627 Ja? 604 00:56:47,718 --> 00:56:48,818 Jekyll! 605 00:56:48,819 --> 00:56:49,669 Kommer! 606 00:56:51,650 --> 00:56:54,500 Åh min gud det sker uden stoffet!! 607 00:56:54,502 --> 00:56:56,242 Åh..nej..nej..nej..nej 608 00:56:56,953 --> 00:56:58,733 Kom så...Jekyll! 609 00:57:02,116 --> 00:57:04,006 Hvad fanden sker der? 610 00:57:04,008 --> 00:57:05,568 Intet..intet sir 611 00:57:05,579 --> 00:57:06,579 Er du okay læge? 612 00:57:06,579 --> 00:57:10,349 Jeg har det fint..jeg har det fint som vin baby! 613 00:57:10,352 --> 00:57:11,652 Doktor, du er forlovet! 614 00:57:12,993 --> 00:57:15,403 Jekyll...hvad er der galt med din stemme ... vil du have en sucret? 615 00:57:15,405 --> 00:57:18,155 Nej..Jeg har det fint ...Jeg har det helt fint 616 00:57:24,720 --> 00:57:25,420 Hov! 617 00:57:28,382 --> 00:57:31,692 Jekyll få fat.. ..en mands liv på spil 618 00:57:32,124 --> 00:57:33,084 min! 619 00:57:34,897 --> 00:57:36,567 Jeg er okay, sir 620 00:57:42,220 --> 00:57:44,140 Please... lad mig afslutte hvad jeg lavede 621 00:57:44,142 --> 00:57:45,832 Inden det er for sent for denne patient 622 00:57:48,955 --> 00:57:51,135 Orgelbakke! 623 00:57:52,467 --> 00:57:54,777 Skynd dig...manden er vidt åben 624 00:57:57,880 --> 00:57:59,870 Jeg kan ikke se en røv derinde 625 00:58:04,925 --> 00:58:06,535 Pålæg! 626 00:58:09,257 --> 00:58:11,787 Har I fået frokost endnu? 627 00:58:19,723 --> 00:58:24,203 Okay...saml de organer vi afslutter uden Jekyll 628 00:58:24,206 --> 00:58:26,046 Ikke med disse organer, sir 629 00:58:26,057 --> 00:58:29,557 Ewww, jeg lugter fejlbehandling 630 00:58:41,086 --> 00:58:42,546 Du ved hvad du skal gøre læge 631 00:58:47,990 --> 00:58:49,500 Ewww... grimt 632 00:58:49,501 --> 00:58:52,211 Jeg tror, du bliver meget, meget tilfreds med resultatet... 633 00:58:52,212 --> 00:58:53,232 ....Mrs. Simpson 634 00:58:53,774 --> 00:58:56,404 Det er ikke farligt, det er Dr.Lanely 635 00:58:56,505 --> 00:58:56,805 Nej..nej..nej..nej 636 00:58:56,805 --> 00:58:57,885 Med den nye teknik... 637 00:58:57,896 --> 00:59:01,596 Komplikationer er uhørt 638 00:59:04,090 --> 00:59:05,590 Intet snit er engang nødvendigt 639 00:59:05,591 --> 00:59:07,161 Med denne nye procedure... 640 00:59:07,161 --> 00:59:12,061 Vi mangler blot det præcise beløb af collangen bag det bløde væv 641 00:59:12,064 --> 00:59:14,104 For de resultater, vi ønsker at opnå 642 00:59:14,626 --> 00:59:16,186 Du vil føle et let pres.. 643 00:59:16,187 --> 00:59:17,937 ...Og dine bryster vokser i et snuptag 644 00:59:19,279 --> 00:59:20,649 Klar? 645 00:59:25,013 --> 00:59:27,323 Se det næsten sjovt, ikke? 646 00:59:27,323 --> 00:59:30,653 Lanely, du skal hjælpe mig! 647 00:59:30,656 --> 00:59:31,776 Jekyll...jeg øh.. 648 00:59:31,776 --> 00:59:32,946 Noget er gået galt.. 649 00:59:33,878 --> 00:59:34,258 ...med mine eksperimenter.. 650 00:59:34,258 --> 00:59:36,478 ..Jeg har virkelig fucked up skat! 651 00:59:36,489 --> 00:59:38,049 Dr. Jekyll, du giver ikke mening 652 00:59:38,050 --> 00:59:39,920 Jeg kan ikke forklare det hele lige nu 653 00:59:39,922 --> 00:59:40,672 Alt jeg kan fortælle dig er.. 654 00:59:40,672 --> 00:59:44,172 Noget uventet og forfærdeligt sker for mig.. 655 00:59:44,174 --> 00:59:47,204 Jeg ændrer mig til en anden person ...Et dyr.. 656 00:59:47,205 --> 00:59:48,675 Og jeg kan ikke lade være! 657 00:59:49,677 --> 00:59:55,067 Mmm...ma...ma...ma..må... 658 00:59:55,071 --> 00:59:57,241 Få modgiften.. 659 00:59:57,412 --> 01:00:00,282 Jeg har lige efterladt en mand i operation 660 01:00:03,575 --> 01:00:05,475 Du er nødt til at hjælpe mig få stofferne.. 661 01:00:05,477 --> 01:00:08,237 For at modvirke dette med det samme! 662 01:00:09,159 --> 01:00:10,809 Modvirke hvad? 663 01:00:10,810 --> 01:00:11,710 Denne! 664 01:00:26,429 --> 01:00:28,419 Så skal jeg have et problem...eller ej? 665 01:00:29,001 --> 01:00:30,561 Ha!..du synes det er slemt.. 666 01:00:31,882 --> 01:00:33,312 Jeg plejede kun at være det her hjemme.. 667 01:00:33,313 --> 01:00:35,293 ...nu er den også på kontoret.. 668 01:00:35,295 --> 01:00:37,605 ...Og så vidt jeg ved er der ingen modgift mod dette! 669 01:00:41,378 --> 01:00:43,038 Åh... Gud! 670 01:00:43,039 --> 01:00:51,599 Åh...dr. Lanely.. 671 01:00:52,715 --> 01:00:55,705 Et mindre problem, fru Simpson Jeg kan få dem tilbage til det normale 672 01:00:55,717 --> 01:00:59,477 Åh nej... rør ikke ved noget 673 01:00:59,479 --> 01:01:00,819 Åh... min! 674 01:01:03,692 --> 01:01:05,652 Bernies vil elske disse! 675 01:01:06,333 --> 01:01:07,513 lad os gå hjem 676 01:01:08,484 --> 01:01:10,264 Jeg skal have noget mere! 677 01:01:53,932 --> 01:01:56,892 Hvis den lille tøs smed den helt væk, jeg dræber dem 678 01:01:57,203 --> 01:01:59,253 Jeg slår dem helt ihjel 679 01:02:03,297 --> 01:02:05,137 Vi må hellere komme tilbage til operationen 680 01:02:05,139 --> 01:02:06,519 Ah.. hold kæft 681 01:02:19,947 --> 01:02:20,597 (Boing) 682 01:02:20,598 --> 01:02:22,038 Owwww! 683 01:02:23,629 --> 01:02:24,549 Dr. Jekyll? 684 01:02:25,691 --> 01:02:28,381 Ja...jeg er Dr. Jekyll 685 01:02:28,732 --> 01:02:29,792 Telegram til dig, sir 686 01:02:29,793 --> 01:02:31,903 Telegram... 687 01:02:32,484 --> 01:02:34,454 ... tak! 688 01:02:35,037 --> 01:02:35,527 (Boing) 689 01:02:35,527 --> 01:02:36,947 Owww! 690 01:02:37,798 --> 01:02:39,088 Dårlige nyheder? 691 01:02:39,669 --> 01:02:42,259 Hjælp mig..hjælp os.. 692 01:02:44,072 --> 01:02:47,402 Jeg er et narkogal udyr med en kæmpe erektion.. 693 01:02:47,403 --> 01:02:50,523 Det vil ikke forsvinde uanset hvor mange gange gør jeg det.. 694 01:02:50,526 --> 01:02:53,646 Du er sygeplejerske... hvad kan du give mig for det? 695 01:03:01,022 --> 01:03:04,232 Jeg kan give dig tres dollars og min vielsesring 696 01:03:04,704 --> 01:03:05,794 Busmesse! 697 01:03:05,885 --> 01:03:08,695 Jeg har brug for store penge til stoffer 698 01:03:09,077 --> 01:03:10,697 Tillykke.. 699 01:03:10,698 --> 01:03:14,138 Du har vundet de fem hundrede tusinde dollar præmie for medicin.. 700 01:03:14,140 --> 01:03:17,210 Prisoverrækkelse afholdes i London... 701 01:03:18,582 --> 01:03:20,602 Jeg gjorde det! 702 01:03:20,784 --> 01:03:23,074 Dette vil købe Ivy! 703 01:03:26,927 --> 01:03:30,507 Operatør: Husk..Du kan spar tid ved at slå nummeret op.. 704 01:03:30,510 --> 01:03:34,030 Du giver mig nummeret for Ivy Venus tæve eller... 705 01:03:34,032 --> 01:03:36,952 Jeg vil kravle gennem disse ledninger og spis dine mandler 706 01:03:36,953 --> 01:03:39,203 Okay... okay, jeg kigger! 707 01:03:39,205 --> 01:03:40,205 Undskyld.. jeg er lidt nervøs 708 01:03:40,206 --> 01:03:43,246 Det er 555-9843 709 01:03:46,229 --> 01:03:47,659 Jeg kunne sælge mit hus 710 01:03:49,441 --> 01:03:51,291 Hej.. er den her fandens ting på? 711 01:03:51,292 --> 01:03:56,982 Åh ja, jeg er i hvert fald på funland læg en besked...Hey stop..shit 712 01:03:57,515 --> 01:04:00,935 En meget sammen ung dame 713 01:04:02,378 --> 01:04:03,468 Tag mig med... 714 01:04:03,469 --> 01:04:05,349 Brug mig...brug mig.. ...jeg er skrald! 715 01:04:22,290 --> 01:04:23,600 Hej dukkeansigt! 716 01:04:23,601 --> 01:04:24,911 Voldtægt...voldtægt! 717 01:04:26,233 --> 01:04:28,093 Senere...hvis jeg har tid! 718 01:04:28,554 --> 01:04:30,714 Rør mig ikke, din beskidte hippie 719 01:04:31,686 --> 01:04:32,696 Hvor er min mace 720 01:04:54,130 --> 01:04:56,090 (laver ambulancelyde) 721 01:05:02,985 --> 01:05:05,195 Ups, hellere trække over det er en ambulance 722 01:05:17,874 --> 01:05:19,214 Bare et spil mere! 723 01:05:39,787 --> 01:05:42,107 (Pac-man starter) 724 01:05:53,705 --> 01:05:55,615 Hej..søde læber! 725 01:05:55,617 --> 01:05:56,727 Hvad laver du her? 726 01:05:56,727 --> 01:05:58,877 Læs dette telegram! 727 01:06:01,610 --> 01:06:04,290 Hvad laver du med det her... du har intet med den fyr at gøre 728 01:06:04,292 --> 01:06:05,532 Jeg kender ham tilfældigvis 729 01:06:05,533 --> 01:06:06,423 Virkelig! 730 01:06:06,423 --> 01:06:08,263 Øh-huh, Dr Daniel Jekyll.. 731 01:06:08,264 --> 01:06:10,694 Rigtig flink fyr...han hjalp mig ud af et trangt sted en gang 732 01:06:10,696 --> 01:06:12,826 Du kan lide den lille tøs, hva'? 733 01:06:12,827 --> 01:06:16,557 Hvem er du til at lægge ham ned du er ikke engang egnet til at pudse hans sko 734 01:06:17,669 --> 01:06:18,879 Ja... 735 01:06:19,311 --> 01:06:22,181 Jeg har pudset hans sko... det er hans sko! 736 01:06:22,182 --> 01:06:25,022 Og hans skjorte og hans bukser 737 01:06:25,024 --> 01:06:26,434 Har du stjålet hans tøj? 738 01:06:29,477 --> 01:06:31,257 Se godt efter..min skat 739 01:06:31,258 --> 01:06:32,948 Se godt efter.. 740 01:06:36,021 --> 01:06:37,461 Hvad ser du? 741 01:06:38,012 --> 01:06:39,602 En flippet junkie 742 01:06:41,024 --> 01:06:41,624 For fanden 743 01:06:41,624 --> 01:06:43,084 Jeg er lægen! 744 01:06:43,085 --> 01:06:45,125 Du har brug for en læge 745 01:06:46,957 --> 01:06:49,987 Husk...disse... 746 01:06:52,010 --> 01:06:53,400 Hvor har du fået dem fra! 747 01:06:53,401 --> 01:06:55,901 Glem ikke de ti dollars Jeg lånte dig! 748 01:06:55,903 --> 01:06:57,313 Det var ikke dig! 749 01:06:57,944 --> 01:06:59,974 Jeg vil forklare på vej til London 750 01:06:59,975 --> 01:07:01,605 Jeg går ingen steder med dig! 751 01:07:02,606 --> 01:07:05,746 Hold kæft! 752 01:07:05,749 --> 01:07:07,009 Spil:..Bid det! 753 01:07:17,926 --> 01:07:19,696 Du kommer med mig 754 01:07:28,902 --> 01:07:30,142 Lad mig være i fred! 755 01:07:55,619 --> 01:07:57,529 chick-en damer! 756 01:08:10,478 --> 01:08:12,598 Ingen behandler Ivy Venus på den måde.. 757 01:08:12,608 --> 01:08:15,758 Kom så bamse... ...vi viser ham det 758 01:09:11,464 --> 01:09:14,384 Den eneste måde at flyve på! 759 01:09:20,229 --> 01:09:21,429 Jeg slår ham ihjel... 760 01:09:21,990 --> 01:09:23,900 Giv mig en enkeltbillet til London 761 01:09:55,270 --> 01:09:58,360 Undskyld mig sir.. gør du har noget at erklære? 762 01:09:58,362 --> 01:10:02,272 Mennesket har ikke udviklet sig som gammelt skriftkloge har dannet ham 763 01:10:02,274 --> 01:10:03,184 Tak, sir 764 01:10:12,780 --> 01:10:15,140 Nu i aften formand.. 765 01:10:15,142 --> 01:10:17,602 ...Lord Alfred Dreck 766 01:10:24,418 --> 01:10:26,038 Mine damer og herrer... 767 01:10:26,939 --> 01:10:27,999 ...Dronningen 768 01:10:39,637 --> 01:10:42,937 Til Dr.Tellin og Joesph Schnieder.. 769 01:10:42,939 --> 01:10:44,249 ...af Israel... 770 01:10:44,250 --> 01:10:46,790 Hvem skal udvikle en gas.. 771 01:10:46,791 --> 01:10:49,431 Det vil totalt udrydde menneskeliv... 772 01:10:49,443 --> 01:10:52,253 Mens man efterlader vegetationen uforstyrret 773 01:10:52,414 --> 01:10:54,214 Det giver mig en stor fornøjelse at.. 774 01:10:54,216 --> 01:10:59,546 ... præsentere de fem hundrede dollars præmie for økologi.. 775 01:10:59,589 --> 01:11:00,799 Joesph? 776 01:11:09,485 --> 01:11:11,725 Tak, Deres majestæt 777 01:11:15,559 --> 01:11:19,009 I aften...vi er ti fod høje.. 778 01:11:19,651 --> 01:11:21,861 Daniel vil være her...jeg ved det 779 01:11:21,882 --> 01:11:23,562 Jeg ville ikke regne med det skat.. 780 01:11:23,563 --> 01:11:25,033 Sidste gang jeg så ham.. han var en anden mand 781 01:11:26,385 --> 01:11:29,595 Han bragede ind.. skubbede mig rundt ...han var dækket af hår.. 782 01:11:30,377 --> 01:11:31,447 Det var meget sexet 783 01:11:32,688 --> 01:11:34,068 Daniel ... sexet? 784 01:11:34,069 --> 01:11:35,159 Ja.. 785 01:11:35,581 --> 01:11:37,991 Forresten..har jeg fortalt dig hvor ser du dejlig ud i aften? 786 01:11:38,232 --> 01:11:39,382 Nej... 787 01:11:39,383 --> 01:11:41,243 Det er kun fordi jeg hader kvinder 788 01:11:42,214 --> 01:11:43,214 Tak 789 01:11:43,215 --> 01:11:46,165 Mine damer og herrer.. ... tak! 790 01:11:53,231 --> 01:11:58,131 De fem hundrede tusinde dollars præmie for medicin i år... 791 01:11:58,134 --> 01:12:01,294 Tildeles Dr Daniel Jekyll... 792 01:12:01,296 --> 01:12:02,996 Af U.S.A. 793 01:12:02,997 --> 01:12:09,387 Til at udnytte menneskets dyr instinkter bruges til at overleve.. 794 01:12:09,391 --> 01:12:12,371 Accepterer på vegne af Dr. Jekyll... 795 01:12:12,372 --> 01:12:16,872 Er tidligere oscar vinder.. Mr George Shakiry 796 01:12:24,300 --> 01:12:26,200 jeg ved... 797 01:12:26,201 --> 01:12:28,351 Min gode ven... Dr Jekyll... 798 01:12:28,352 --> 01:12:29,922 Vil gerne have at I ved det.. 799 01:12:29,923 --> 01:12:34,913 Dette hætteglas med pulver... hans sidste jagt på arbejde... 800 01:12:34,916 --> 01:12:37,076 Som blev fundet i hans laboratorium... 801 01:12:37,077 --> 01:12:41,657 Vil blive doneret til pulitzer lab til videre undersøgelse 802 01:12:41,660 --> 01:12:43,730 Min røv vil det! 803 01:13:01,552 --> 01:13:02,902 Det er Jekyll 804 01:13:03,233 --> 01:13:06,453 Åh nej..det kan ikke være min Daniel.. 805 01:13:12,338 --> 01:13:17,038 Mine damer og herrer...Den dejlige George Shakiry..bug George 806 01:13:17,041 --> 01:13:18,961 Smukt..smukt menneske 807 01:13:20,884 --> 01:13:23,644 Smukt..smukt menneske.. 808 01:13:24,165 --> 01:13:26,545 Jamen det er dejligt at være tilbage hyggeligt gamle England... 809 01:13:27,007 --> 01:13:28,797 Kongernes land.. 810 01:13:28,798 --> 01:13:32,478 Dårlig manerer og dårlig te! 811 01:13:32,680 --> 01:13:34,240 Hvad med disse arabere, hva'? 812 01:13:34,241 --> 01:13:37,531 Jeg gik forbi dette smarte hotel min vej her i aften... 813 01:13:37,533 --> 01:13:39,743 Dørmændene parkerer en kamel 814 01:13:42,006 --> 01:13:42,986 Bandet de elsker mig... 815 01:13:43,957 --> 01:13:45,577 Og jeg elsker bandet..de er fantastiske 816 01:13:49,701 --> 01:13:50,741 Fem minutter mere.. 817 01:13:57,435 --> 01:14:01,645 Mine damer og herrer.. du må undskylde mig.. du sidder sikkert og tænker.. 818 01:14:01,648 --> 01:14:03,528 Hvilken disquise 819 01:14:04,119 --> 01:14:04,829 Sød! 820 01:14:06,841 --> 01:14:07,721 Det er sjovt 821 01:14:09,723 --> 01:14:10,713 Men... 822 01:14:10,724 --> 01:14:13,674 Hvor er Jekyll... 823 01:14:20,700 --> 01:14:24,550 Jekylls klarer det ikke.. ...han tog et pulver.. 824 01:14:25,412 --> 01:14:28,852 Op i næsen..Måske kan du se ham nej..nej..nej..Jeg laver sjov 825 01:14:29,373 --> 01:14:30,653 For vi er meget tætte 826 01:14:30,655 --> 01:14:33,479 Ahh.. Faktisk sendte han mig her i aften... 827 01:14:33,481 --> 01:14:36,373 At være den afslørede fyr han var.. 828 01:14:36,376 --> 01:14:38,781 Han vidste, at han ville bukke under til øh... 829 01:14:38,783 --> 01:14:41,936 Eksperimenter..Han lå døende.. 830 01:14:41,939 --> 01:14:44,891 Han forberedte dette dybt... 831 01:14:44,894 --> 01:14:46,084 Involveret besked 832 01:14:46,888 --> 01:14:48,246 Det ville han have leveret 833 01:14:54,936 --> 01:14:57,505 Der var en ung dame fra Glasco, der... 834 01:14:57,507 --> 01:14:59,246 Hvem kunne lide at blive rørt ved... 835 01:15:00,605 --> 01:15:01,950 Bare sjov... bare sjov! 836 01:15:01,952 --> 01:15:05,283 Du har været svulstig... du har været et fantastisk hus 837 01:15:05,286 --> 01:15:09,218 Og nu skal vi til musicalen del af vores show... 838 01:15:09,221 --> 01:15:10,933 Tryk det lyd! 839 01:15:11,196 --> 01:15:14,572 Åh en, åh to, ah en, to, tre, fire! 840 01:17:42,632 --> 01:17:44,609 Du kan ikke gå derind, det er formelt 841 01:17:50,180 --> 01:17:51,851 Ikke klædt sådan, du er ikke 842 01:17:53,336 --> 01:17:54,131 Hej! 843 01:18:07,460 --> 01:18:08,065 Stop ham! 844 01:18:40,599 --> 01:18:41,713 Tak! 845 01:19:30,642 --> 01:19:32,456 Stop i politiets navn 846 01:19:42,626 --> 01:19:44,916 Kom ud derfra maddike.. ...han er min! 847 01:19:44,919 --> 01:19:45,844 Tæve! 848 01:19:51,240 --> 01:19:52,305 Følg mig! 849 01:20:23,539 --> 01:20:25,262 Ivy.... 850 01:20:48,049 --> 01:20:49,274 Yooohooo... 851 01:21:13,894 --> 01:21:15,239 Jeg var nødt til at gøre det! 852 01:21:15,241 --> 01:21:17,764 Du gjorde ret mit barn 853 01:21:20,240 --> 01:21:21,212 Se! 854 01:21:21,492 --> 01:21:23,185 Min Gud! 855 01:21:24,476 --> 01:21:25,768 Ivy: Hvad sker der? 856 01:21:34,304 --> 01:21:36,081 Mary: Åh min gud! 857 01:21:36,287 --> 01:21:37,913 Det er Daniel! 858 01:21:38,311 --> 01:21:39,934 Så løj Hyde ikke for mig 859 01:21:45,750 --> 01:21:46,691 Kender du ham? 860 01:21:47,213 --> 01:21:51,084 Kend ham...denne mand henrivende mig dag og nat 861 01:21:51,088 --> 01:21:53,841 Det eneste han tænkte på var sex...sex...sex... 862 01:21:53,843 --> 01:21:57,925 Han var ikke tilfreds med orgasme mindst tyve gange 863 01:21:58,580 --> 01:21:59,894 Du laver sjov 864 01:22:00,234 --> 01:22:01,186 Jeg ønsker 865 01:22:01,873 --> 01:22:04,210 Sådan gør min Daniel ikke noget! 866 01:22:04,212 --> 01:22:09,056 Han er tilfreds med at stryge mig hår og spisning i kølige restauranter 867 01:22:09,060 --> 01:22:11,679 Han tænker aldrig på at have sex 868 01:22:12,165 --> 01:22:13,267 Åh... hvor sødt! 869 01:22:13,452 --> 01:22:14,670 Jekll: Hvor er jeg?! 870 01:22:15,616 --> 01:22:16,474 Hvad skete der! 871 01:22:16,476 --> 01:22:17,500 Hvor er jeg 872 01:22:17,501 --> 01:22:18,389 Jeg er her for dig Daniel 873 01:22:18,390 --> 01:22:19,815 Jeg er her for dig Hyde 874 01:22:21,265 --> 01:22:22,236 Se... 875 01:22:23,521 --> 01:22:24,892 Jeg ved ikke hvem du er... 876 01:22:24,895 --> 01:22:29,069 Dette er Dr Jekyll... ...min forlovede' 877 01:22:29,435 --> 01:22:32,209 Jeg er Ivy, og dette er min elsker 878 01:22:33,021 --> 01:22:33,873 Vent.... 879 01:22:34,859 --> 01:22:35,658 Piger... 880 01:22:37,958 --> 01:22:40,008 Jeg kan ikke være nogen af dine 881 01:22:40,704 --> 01:22:42,517 Disse frygtelige eksperimenter... 882 01:22:42,519 --> 01:22:46,572 Har fået mig til at indse, at jeg jeg er delt i to personligheder... 883 01:22:46,576 --> 01:22:48,038 Jamen er ikke alle? 884 01:22:49,157 --> 01:22:51,804 Jeg kan ikke forene de to 885 01:22:52,261 --> 01:22:55,081 Den ene er god, venlig, blid 886 01:22:55,084 --> 01:22:57,918 Oprørt bange for sex... 887 01:22:57,920 --> 01:22:58,930 min! 888 01:22:58,932 --> 01:22:59,890 Den anden er.. 889 01:23:00,900 --> 01:23:05,928 Ru, ond, sex udsultet, animalistisk 890 01:23:05,932 --> 01:23:07,135 min! 891 01:23:12,207 --> 01:23:14,476 Det kunne vi nok finde ud af 892 01:23:14,598 --> 01:23:15,736 Kunne vi ikke? 893 01:23:16,384 --> 01:23:18,200 det tror jeg... 894 01:23:18,756 --> 01:23:20,299 Jeg tror ikke du forstår.... 895 01:23:20,301 --> 01:23:21,199 Shhh... 896 01:23:21,201 --> 01:23:23,365 Vi så, hvad du tænker, skat 897 01:23:23,366 --> 01:23:25,270 Piger jeg umm.. 898 01:23:28,268 --> 01:23:30,962 Kunne du tænke dig at komme op til paladset.. 899 01:23:30,965 --> 01:23:33,734 Og se den kongelige sceptor 900 01:23:37,890 --> 01:23:38,997 Deres Majestæt 901 01:23:40,780 --> 01:23:42,861 Ivy: Hej, måske kan vi få en lille sted sammen 902 01:23:42,863 --> 01:23:44,063 Mary: Det vil jeg gerne! 903 01:23:44,065 --> 01:23:45,807 Mary: Jeg ville tage mig af ham om morgenen... 904 01:23:45,809 --> 01:23:47,831 Ivy: og jeg skal passe på af ham om eftermiddagen... 905 01:23:47,833 --> 01:23:50,061 Mary: og vi passer begge af ham om natten! 906 01:23:50,517 --> 01:23:52,019 Skat! 907 01:23:53,020 --> 01:23:59,020 Tak til Crowsubs oversætter og uploader. Re-synch for KaKa version af HookyB. 908 01:24:22,377 --> 01:24:26,816 Undertekster af: Crowsubs